1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:04:09,250 --> 00:04:11,583 Hotel Intercontinental Wenen: 4 00:04:12,041 --> 00:04:14,833 het eerste luxe merkhotel in de wereld. 5 00:04:15,416 --> 00:04:19,250 En de eerste die dat heeft telefoons in elke badkamer. 6 00:04:19,416 --> 00:04:21,750 Een schip met vijfhonderd kamers. 7 00:04:21,916 --> 00:04:24,250 De balkons zijn de bruggen, 8 00:04:24,416 --> 00:04:26,333 en de terrassen zijn de dekken. 9 00:04:26,500 --> 00:04:29,833 De hutten komen uit op de gangen. 10 00:04:30,000 --> 00:04:32,250 De motoren, ondergronds. 11 00:04:32,416 --> 00:04:36,333 En de zee: het schaatsen naar beneden rinkelen. 12 00:04:37,375 --> 00:04:41,375 Ze zeggen dat het afneemt, vergeeld en gerimpeld. 13 00:04:42,541 --> 00:04:44,375 Onzin. 14 00:04:44,541 --> 00:04:46,083 Dit is het huis waar ik woon. 15 00:04:47,500 --> 00:04:51,750 En nu vind ik mezelf gedwongen om het op te geven. 16 00:05:40,166 --> 00:05:42,000 We doen ons best. 17 00:05:44,125 --> 00:05:46,000 Er is ook momenteel een meidenstaking. 18 00:05:46,166 --> 00:05:48,708 Dit is een geweest probleem voor ons, maar... 19 00:05:50,750 --> 00:05:52,500 Wij zouden graag willen om u ontbijt aan te bieden. 20 00:05:52,666 --> 00:05:54,875 Ja, we hebben een mooie restaurant, 21 00:05:55,041 --> 00:05:57,375 en wij maken uw kamers klaar zo snel als we kunnen. 22 00:05:57,625 --> 00:05:59,875 Ik wil geen ontbijt. Ik wil mijn kamer. 23 00:06:00,041 --> 00:06:01,458 Meneer. Meneer, houdt u van schilderen? 24 00:06:02,791 --> 00:06:06,500 Omdat er een heel prachtig museum vlakbij. 25 00:06:06,750 --> 00:06:10,750 En het heeft een prachtige collectie Rembrandts en Bruegels, 26 00:06:10,916 --> 00:06:12,625 en veel mooie dingen. 27 00:06:12,791 --> 00:06:15,708 En misschien kunnen we je te pakken krijgen daar vóór openingstijden. 28 00:06:15,875 --> 00:06:19,583 Het is een heel bijzondere tijd. Jij kan alle kunst hebben jezelf. 29 00:06:20,250 --> 00:06:24,875 Ik ben de manager van dit hotel, en ik ben beschikbaar voor jou, 30 00:06:25,125 --> 00:06:27,458 en we zullen ons best doen om dit probleem op te lossen. 31 00:06:27,625 --> 00:06:30,000 Imona is fantastisch. 32 00:06:30,250 --> 00:06:32,208 Ze is onze gastenservice meid, en-- 33 00:06:32,791 --> 00:06:34,500 -Ik zal voor je zorgen. -Ze zal voor je zorgen. 34 00:06:34,750 --> 00:06:37,000 Echt. We zijn ermee bezig. Wij begrijp het. 35 00:06:37,250 --> 00:06:40,250 Bedankt voor uw geduld. En bedankt dat je bij ons bent gebleven. 36 00:06:40,875 --> 00:06:42,750 Dit is schandalig. Dit kan niet gebeuren-- 37 00:06:43,000 --> 00:06:44,208 We zouden waarschijnlijk... 38 00:06:56,416 --> 00:06:59,958 Klaas, heb je het gehoord? nog iets over de verkoop? 39 00:07:00,791 --> 00:07:02,958 Niet te veel, eerlijk gezegd. 40 00:07:03,125 --> 00:07:05,833 Maar wat ik hoor, die man komt uit Argentinië. 41 00:07:06,000 --> 00:07:06,833 Oh. 42 00:07:09,416 --> 00:07:10,541 Het is zoet. 43 00:07:11,916 --> 00:07:14,333 Het zijn niet de eieren. 44 00:07:14,500 --> 00:07:16,166 We hebben het geprobeerd elke kippenboerderij in Oostenrijk. 45 00:07:16,875 --> 00:07:17,708 Dus... 46 00:07:18,916 --> 00:07:21,458 Ik zal ermee moeten dealen met een eigenwijze Argentijn. 47 00:07:22,291 --> 00:07:25,500 Je weet wel, in Zuid-Amerika iedereen haat ze 48 00:07:25,750 --> 00:07:28,416 omdat de Argentijnen denken dat het Europeanen zijn. 49 00:07:31,500 --> 00:07:32,541 -Misschien is het de kaas. -Ugh. 50 00:07:35,791 --> 00:07:37,250 Hoe heet hij? 51 00:07:37,416 --> 00:07:39,416 Facundo Ordóñez. 52 00:07:40,625 --> 00:07:44,000 Facundo? Wat voor naam is dat? 53 00:07:44,250 --> 00:07:45,500 Geen Weense naam... 54 00:07:45,666 --> 00:07:46,958 Klinkt alsof hij vol stront zit. 55 00:07:47,166 --> 00:07:49,833 Weet je, het spijt me. Ik kan dit niet eten. 56 00:08:18,666 --> 00:08:19,666 Mattias. 57 00:09:26,791 --> 00:09:29,708 Maar ik ben bereid hem te geven een tweede kans. 58 00:09:29,875 --> 00:09:31,750 - Ja. - En dat is belangrijk. 59 00:09:32,000 --> 00:09:33,375 Anders denk ik dat het gewoon zo zou zijn krijg-- 60 00:09:46,541 --> 00:09:48,708 Lilly Glanz. Dochter van Lucius. 61 00:14:28,791 --> 00:14:29,875 Oh! 62 00:15:26,916 --> 00:15:28,500 Ik zie mensen in uniformen. 63 00:15:31,291 --> 00:15:33,291 Bent u Facundo Ordoñez? 64 00:15:57,916 --> 00:16:01,166 Ik heb een paar feiten geleerd over Facundo Ordoñez. 65 00:16:01,791 --> 00:16:03,166 Ik ontmoette mensen zoals hij. 66 00:16:04,250 --> 00:16:08,125 Hij werd geboren in Buenos Aires aan een nouveau-rijke familie. 67 00:16:08,291 --> 00:16:10,208 Een middelmatige kunststudent. 68 00:16:10,375 --> 00:16:12,041 Hij eet als een varken. 69 00:16:12,791 --> 00:16:17,375 Ondanks dit alles zijn er momenten die ik niet anders kan dan leuk vinden de man. 70 00:16:17,625 --> 00:16:21,083 Iets over de afkeer maakt plaats voor nieuwsgierigheid. 71 00:16:22,166 --> 00:16:24,750 Hij heeft een vreemde fixatie op deze plek, 72 00:16:25,000 --> 00:16:28,750 een soort irrationele obsessie. 73 00:16:28,916 --> 00:16:31,500 Hij kwam naar Wenen voor het eerst als kind, 74 00:16:31,666 --> 00:16:34,958 op reis met zijn ouders op zoek naar zijn familiewortels. 75 00:16:35,875 --> 00:16:38,125 Hij werd betrapt tijdens het plassen in een boterhamzakje 76 00:16:38,375 --> 00:16:41,500 in een verhuiswagen vlakbij de Hongaarse grens. 77 00:16:43,000 --> 00:16:44,416 Wenen verblindde hem. 78 00:16:45,041 --> 00:16:47,041 Ze verbleven in de Intercontinentaal. 79 00:16:47,666 --> 00:16:49,625 Hij zou ronddwalen in de omgeving gangen. 80 00:16:50,416 --> 00:16:52,958 Dit zijn zijn eerste herinneringen. 81 00:16:53,125 --> 00:16:55,750 De geur van plas. De smaak van boter. 82 00:16:56,291 --> 00:16:58,458 Hij wilde nooit meer weg. 83 00:16:58,625 --> 00:17:01,375 Hij vertelde het aan zijn ouders hij blijft liever in het hotel. 84 00:17:02,041 --> 00:17:03,666 Hij was nog maar vijf jaar oud. 85 00:17:07,666 --> 00:17:11,416 Ik vraag me af hoe het zou voelen om hem in zijn gezicht te slaan. 86 00:17:27,166 --> 00:17:30,291 Wat is het probleem? Waar is Michail? 87 00:17:56,250 --> 00:17:57,250 Het is prachtig. 88 00:17:58,875 --> 00:18:01,000 -Maar het werkt niet. -Nee. 89 00:18:01,250 --> 00:18:02,541 -Nee. Het wil niet starten? -Nee. 90 00:18:04,375 --> 00:18:06,250 Papa, ik was naar je op zoek. 91 00:18:06,500 --> 00:18:07,875 Er is een telefoontje vanuit het kantoor van meneer Yanco. 92 00:18:08,125 --> 00:18:09,333 O, fuck. 93 00:18:09,500 --> 00:18:10,375 Nou... 94 00:18:12,291 --> 00:18:13,583 Probeer wat je kunt. 95 00:18:13,750 --> 00:18:15,000 Kan ik je even spreken? 96 00:18:23,500 --> 00:18:25,125 H-h-hoe gaat het met je? 97 00:18:25,375 --> 00:18:26,375 Ik ben oké. 98 00:18:27,083 --> 00:18:30,250 -De baan? Het is oké, toch? -Ik vind het werk niet leuk, maar... 99 00:18:30,416 --> 00:18:33,875 Zeg dat niet. Zeg dat niet, want dat sluit je af. 100 00:18:35,416 --> 00:18:37,583 Je moet openstaan ​​voor ervaringen. 101 00:18:37,750 --> 00:18:39,750 Het spijt me, maar dit is een prachtige plek, 102 00:18:40,000 --> 00:18:43,541 en als je ervoor openstaat, is dat zo veel moois erover. 103 00:18:44,916 --> 00:18:47,000 Wat ik echt wilde om met je over te praten is... 104 00:18:48,791 --> 00:18:51,208 Pardon, mag ik? 105 00:18:51,541 --> 00:18:52,791 -Mm. -Iets... 106 00:18:54,291 --> 00:18:55,208 Ik merkte het. 107 00:18:55,375 --> 00:18:57,750 -Ach, makkelijk. Eenvoudig. -Pa. 108 00:18:58,000 --> 00:18:59,125 Lieverd, lieverd. 109 00:18:59,291 --> 00:19:01,708 -Wat doe je...? -Nee, wacht... 110 00:19:02,625 --> 00:19:05,125 Wat is dat? Waar gaat dat over? 111 00:19:05,375 --> 00:19:06,500 Waarom maakt het jou uit? 112 00:19:06,750 --> 00:19:07,583 Waarom kan het mij schelen? 113 00:19:08,125 --> 00:19:11,208 -Ik houd van je. Jij bent mijn dochter. -Hm. 114 00:19:11,375 --> 00:19:12,541 Oké? 115 00:19:12,708 --> 00:19:14,250 Bedankt, papa, voor het zeggen dit-- 116 00:19:14,416 --> 00:19:16,166 Maar ik voel me nu niet op mijn gemak... 117 00:19:16,416 --> 00:19:18,625 -Ik begrijp het niet. -Dat ben ik niet op mijn gemak nu ik met je praat. 118 00:19:18,875 --> 00:19:20,750 Oké, oké. Nou ja, als je dat bent comfortabel... 119 00:19:20,916 --> 00:19:25,041 Doe je dat nog steeds of doe je dat nog steeds? Is dat iets dat voorbij is? 120 00:19:26,750 --> 00:19:27,833 Wij kunnen erover praten. Het is-- 121 00:19:28,541 --> 00:19:30,708 Wanneer? Wanneer? Waarom wachten? 122 00:19:30,875 --> 00:19:33,250 Ik ben hier. Ik kan er nu met je over praten. 123 00:21:08,625 --> 00:21:11,666 Er waren er veel bijeenkomsten en veel vreugde hierin plaats 124 00:21:12,375 --> 00:21:16,208 met onze "familienbande", onze clan. 125 00:21:17,000 --> 00:21:20,500 Ook grote antipathieën natuurlijk, en zware tijden. 126 00:21:20,666 --> 00:21:24,125 Er waren er twee voor de lange termijn ziekten en er was een dood. 127 00:21:24,375 --> 00:21:28,708 Maar bovenal was er ook een eenvoudig maar vreugdevol viering: 128 00:21:29,291 --> 00:21:30,541 de geboorte van Lilly. 129 00:21:31,416 --> 00:21:34,625 Ze leefde haar jeugd in de omgeving van het hotel. 130 00:21:35,250 --> 00:21:36,833 Het personeel heeft haar opgevoed, dat kon zeg. 131 00:21:37,500 --> 00:21:39,791 Het administratief personeel, de barmannen. 132 00:21:40,500 --> 00:21:41,916 Het waren socialisten. 133 00:21:42,166 --> 00:21:45,083 Goran, Franz, René waren het meest fanatiek. 134 00:21:45,875 --> 00:21:50,041 Terwijl het hoofd van de was was analfabeet en een zeer aanbeden man, 135 00:21:51,041 --> 00:21:55,166 met het ouder worden begon hij de zijne te verliezen geheugen en begon in de war te raken de kleuren. 136 00:21:56,041 --> 00:21:57,416 Wij moesten hem laten gaan. 137 00:23:16,541 --> 00:23:17,833 -Hoi. -Hoi. 138 00:23:18,750 --> 00:23:21,000 Wat drink je? Het ziet er interessant uit. 139 00:23:21,166 --> 00:23:23,583 "B" iets? Ik weet het niet zeker. 140 00:23:23,750 --> 00:23:24,666 Vind je het erg als ik het probeer? 141 00:23:30,500 --> 00:23:32,625 Heel zoet, maar sterk. 142 00:23:32,791 --> 00:23:36,500 - ...als ik dat kan wat dan ook. - Hartelijk dank. Bedankt. 143 00:23:36,666 --> 00:23:38,166 - Altijd. - Lucius. 144 00:23:39,791 --> 00:23:43,041 Hoi. Ik ben het, Nicolaja. 145 00:23:45,416 --> 00:23:46,750 Nicolaia Yanco. 146 00:23:48,166 --> 00:23:51,250 Nicolaia Yanco. Wat--? 147 00:23:52,166 --> 00:23:57,125 Nou, het is een genot om te zien jij. Ik heb op jouw gewacht vader. 148 00:23:57,291 --> 00:23:59,000 Dus je reist met hem mee? 149 00:23:59,166 --> 00:24:01,625 Nee, niet precies. Papa is er niet. 150 00:24:01,875 --> 00:24:03,250 Ik beheer nu het Oosten. 151 00:24:04,125 --> 00:24:05,083 Het Oosten? 152 00:24:05,250 --> 00:24:07,875 Ja, Wenen en Oost. 153 00:24:10,291 --> 00:24:12,958 Wij hebben het afvoersysteem vervangen tien jaar geleden. 154 00:24:13,125 --> 00:24:15,333 En sindsdien, er is nooit een probleem geweest. 155 00:24:15,500 --> 00:24:18,333 Het back-upsysteem is ook in perfecte staat. 156 00:24:18,500 --> 00:24:19,833 Wij testen het elke maand. 157 00:24:20,000 --> 00:24:22,250 Leuk werk. 158 00:24:29,541 --> 00:24:32,250 Ik weet dat mijn vader dat niet altijd deed zijn waardering tonen, 159 00:24:32,916 --> 00:24:35,458 -Dank je. - maar je harde werk bleef niet onopgemerkt. 160 00:24:35,625 --> 00:24:37,083 Bedankt. 161 00:24:37,250 --> 00:24:39,708 Maar... laat het je weten dat de deal doorgaat. 162 00:24:39,875 --> 00:24:41,708 Het hotel zal worden verkocht. 163 00:24:42,291 --> 00:24:45,916 En de plannen voor de verbouwing zijn al goedgekeurd. 164 00:24:47,416 --> 00:24:49,625 Maar ik zou er graag een insteken goed woord met Facundo. 165 00:24:49,791 --> 00:24:52,000 Ik weet zeker dat hij het echt kan gebruiken iemand met jouw expertise. 166 00:24:52,250 --> 00:24:53,041 Nee, het komt wel goed met mij. 167 00:24:54,750 --> 00:24:57,250 Maar... wat zal er gebeuren met Lilly? 168 00:24:57,791 --> 00:25:00,875 Maak je geen zorgen over Lilly. Wij zullen Zorg ervoor dat ze hier een plek heeft. 169 00:25:41,041 --> 00:25:42,291 Nee. 170 00:26:07,291 --> 00:26:09,541 -Wie is er aan het winnen? -Hoe ging het? 171 00:26:11,375 --> 00:26:13,666 Niet slecht. Het gebeurt misschien niet. 172 00:26:15,000 --> 00:26:16,250 Leuk. 173 00:26:16,416 --> 00:26:17,666 Ja. 174 00:26:20,666 --> 00:26:22,250 We zullen zien. 175 00:26:22,500 --> 00:26:24,291 Maar ik heb er een goed gevoel bij. 176 00:26:27,166 --> 00:26:30,750 Goran. Het is leuk je te hebben terug. Hoe was je vakantie? 177 00:26:30,916 --> 00:26:32,916 - Het was-- - Het spijt me. 178 00:26:33,166 --> 00:26:35,750 Maar zelfs als het gebeurt, dan nog zou een goede kans kunnen zijn om te beginnen voorbij. 179 00:26:36,000 --> 00:26:39,250 Misschien op het platteland. Je hebt altijd van de natuur gehouden. 180 00:26:42,875 --> 00:26:43,791 Hm. 181 00:26:44,666 --> 00:26:46,375 Mmm... 182 00:26:46,541 --> 00:26:47,750 Het is jouw beurt. 183 00:26:49,791 --> 00:26:52,375 Tik, tik, tik, tik, tik, vinkje. Tik, tik, tik, tik. 184 00:26:52,541 --> 00:26:56,916 -Tijd om. - Tik, tik, tik, tik, tik. 185 00:27:24,750 --> 00:27:27,458 Ik vroeg eens aan A marionet-poppenspeler... 186 00:27:28,666 --> 00:27:32,916 ‘Hoe is het mogelijk dat de poppen kunnen er zoveel hebben verschillende bewegingen? 187 00:27:33,541 --> 00:27:37,916 Je kunt de armen en de vingers en kleine delen van de vingers. 188 00:27:38,875 --> 00:27:42,041 Hoe kun je alles onder controle houden alleen met de snaren?" 189 00:27:44,250 --> 00:27:47,083 Hij antwoordde: ‘Dat ben ik niet alles beheersen. 190 00:27:47,250 --> 00:27:50,125 Ik concentreer mij alleen op de midden. 191 00:27:50,375 --> 00:27:54,958 Op het middelpunt van de marionet, waar zijn punt van is evenwicht is. 192 00:27:55,666 --> 00:27:58,208 En dan stel ik me voor het bewegen van de vingers 193 00:27:58,375 --> 00:28:00,083 of van de benen en alles, 194 00:28:01,125 --> 00:28:03,208 maar ik heb geen controle deze bewegingen. 195 00:28:03,375 --> 00:28:06,958 Ik beheer alleen de evenwicht van de pop. 196 00:28:07,125 --> 00:28:11,250 En automatisch, als ik me erop concentreer, 197 00:28:11,500 --> 00:28:13,750 de bewegingen zullen binnen zijn harmonie.” 198 00:30:08,541 --> 00:30:12,000 -Iedereen voelt zich erg Argentijns hier. -Ja. 199 00:30:12,250 --> 00:30:15,208 - En ik slaap zo slecht. - Ik ook. 200 00:30:15,875 --> 00:30:18,083 Ik krijg het gevoel iedereen komt uit Argentinië. 201 00:30:18,250 --> 00:30:20,458 Maar het is iets, Ik denk, met de functies. 202 00:30:20,625 --> 00:30:21,875 Het is... 203 00:30:23,041 --> 00:30:24,875 Misschien begin je te voelen thuis. 204 00:30:25,125 --> 00:30:26,375 Dus dat is maar goed ook, jij weet. 205 00:30:26,625 --> 00:30:28,041 Ik kwam vaak naar Wenen. 206 00:30:28,208 --> 00:30:31,791 Ik vond het eten en de mensen. Ik heb vrienden. 207 00:30:32,375 --> 00:30:35,208 En ergens voelde ik dat dit zo was echt leuk waar, weet je, 208 00:30:35,375 --> 00:30:38,625 veel van wat erin functioneert Argentinië 209 00:30:38,875 --> 00:30:41,875 en wat niet werkt, hoort hier ook op de een of andere manier thuis. 210 00:30:42,041 --> 00:30:45,875 Maar nu voel ik steeds meer als een gevoel van leegte. 211 00:31:29,125 --> 00:31:31,875 De menselijke fout, de menselijk falen, 212 00:31:32,041 --> 00:31:33,625 het is in het dagelijks leven. 213 00:31:34,416 --> 00:31:37,000 Ik hou niet van orde. Ik hou niet van wanorde. 214 00:31:37,250 --> 00:31:39,083 Ik hou van een combinatie van de twee. 215 00:31:40,125 --> 00:31:42,333 Een deel zou binnen moeten zijn stoornis. 216 00:31:42,500 --> 00:31:44,625 Het zou niet absoluut moeten zijn perfect. 217 00:31:44,875 --> 00:31:46,416 Behalve machines. 218 00:31:47,125 --> 00:31:49,875 Maar het gaat ook mis met de machines. 219 00:31:50,125 --> 00:31:52,625 Totaal geen perfectie dus. 220 00:32:37,791 --> 00:32:43,625 Onze beste klant en oude klant was Billy Wilder. 221 00:32:50,166 --> 00:32:52,750 Na een korte tijd toen hij hier was, 222 00:32:53,000 --> 00:32:56,166 zei de manager, "Billy, we moeten gaan." 223 00:32:58,166 --> 00:33:00,750 ‘Billy, we moeten wel gaan." 224 00:33:00,916 --> 00:33:02,791 En, en... 225 00:33:05,916 --> 00:33:06,916 Ja. 226 00:33:15,291 --> 00:33:16,708 Zeer "sportief". 227 00:33:19,166 --> 00:33:24,833 Ja. En hij zei altijd: "Billy, we moeten gaan." 228 00:33:25,041 --> 00:33:26,375 Ach... 229 00:33:30,500 --> 00:33:31,750 En... 230 00:33:33,500 --> 00:33:37,875 En Billy hoorde het niet, en... 231 00:33:38,041 --> 00:33:40,416 na misschien een half uur, 232 00:33:41,416 --> 00:33:45,583 het was niet zijn manier, 233 00:33:45,750 --> 00:33:49,833 hij zei: "Jij kunt gaan, maar ik blijf." 234 00:34:29,041 --> 00:34:34,750 Hallo skaters, masturbators, spinazie-haters! 235 00:34:40,125 --> 00:34:41,500 Facundo is een dope. 236 00:34:41,750 --> 00:34:43,625 Onder de douche liet hij de rook. 237 00:34:43,791 --> 00:34:45,750 Ik heb maar één hoop. 238 00:34:45,916 --> 00:34:47,750 Het ding dat ervoor zorgt dat ik ermee om kan gaan. 239 00:34:48,000 --> 00:34:49,750 Zijn nek in een touw. 240 00:34:49,916 --> 00:34:53,875 Zijn dingen gaan mis, en de klootzak sterft. 241 00:35:08,416 --> 00:35:09,750 Facundo is een verdovend middel. 242 00:35:10,000 --> 00:35:11,625 In de douche hij liet de rook vallen. 243 00:35:11,791 --> 00:35:13,583 Ik heb maar één hoop. 244 00:35:13,750 --> 00:35:15,625 Het ding dat ervoor zorgt dat ik ermee om kan gaan. 245 00:35:15,875 --> 00:35:17,375 Zijn nek in een touw. 246 00:35:18,625 --> 00:35:19,458 Glanz? 247 00:35:35,041 --> 00:35:36,166 - Rechts. - Ja. 248 00:35:53,541 --> 00:35:57,000 -Een keer. -Oh oké. 249 00:36:27,000 --> 00:36:29,416 Dat klopt. Ik verbleef hier vorig jaar. 250 00:37:05,041 --> 00:37:06,416 Voorbeeld nummer twee. 251 00:37:13,666 --> 00:37:16,375 Tijdens een veiling in de Champagnekamer, 252 00:37:16,625 --> 00:37:19,083 vertelde een verzamelaar mij dat Vermeer een schilderij had 253 00:37:19,250 --> 00:37:22,041 hij blijkbaar meer liefgehad dan enig ander. 254 00:37:22,666 --> 00:37:25,083 Hij heeft er geen afstand van gedaan of verkocht het. 255 00:37:25,250 --> 00:37:26,750 Zelfs toen hij schulden had. 256 00:37:27,750 --> 00:37:31,625 Hitler kocht het in 1938 van een man genaamd Czernin, 257 00:37:31,791 --> 00:37:33,791 die een Joodse vrouw had. 258 00:37:35,041 --> 00:37:36,375 En monster nummer drie. 259 00:37:42,791 --> 00:37:45,208 Het schilderij werd gered uit een zoutmijn 260 00:37:45,375 --> 00:37:46,666 aan het einde van de oorlog, 261 00:37:47,208 --> 00:37:50,125 waar het bewaard bleef van geallieerde bombardementen. 262 00:37:50,291 --> 00:37:53,083 Het zou worden teruggestuurd aan de familie van Czernin, 263 00:37:53,541 --> 00:37:57,833 maar de Oostenrijkse staat beweerde hij had het te goeder trouw verkocht. 264 00:37:58,000 --> 00:38:02,041 En het heeft in de kast gehangen Kunsthistorisches sindsdien. 265 00:38:21,416 --> 00:38:22,875 -Zullen we? -Stil. 266 00:38:23,041 --> 00:38:24,250 -Stil? -Ja. 267 00:38:24,416 --> 00:38:27,083 Ik praat te veel. Oké. 268 00:38:27,250 --> 00:38:28,500 - Houd gewoon je mond. -Oké. 269 00:39:00,875 --> 00:39:03,208 Wat is die geur? 270 00:39:03,375 --> 00:39:04,625 O, zo goed. 271 00:39:07,375 --> 00:39:12,541 En hij is gewoon een gangster. 272 00:39:13,666 --> 00:39:15,875 Argentinië... 273 00:39:17,166 --> 00:39:19,500 Breng jij mij... 274 00:39:21,375 --> 00:39:22,875 Wat een verdomde gangsters. 275 00:39:23,041 --> 00:39:25,041 -Daar. -Bedankt. 276 00:39:26,041 --> 00:39:27,875 Ik heb een zeilboot. 277 00:39:28,041 --> 00:39:29,375 Ik ga binnenkort met pensioen, 278 00:39:29,541 --> 00:39:32,125 en ik zal er meer tijd aan besteden met mijn boot. 279 00:40:30,666 --> 00:40:33,958 Te veel licht. Slechte muziek. 280 00:40:34,125 --> 00:40:36,500 Geen meisjes, geen spanning. 281 00:40:36,750 --> 00:40:37,666 Andere locatie. 282 00:40:39,416 --> 00:40:40,666 Ik begrijp het niet. 283 00:42:28,416 --> 00:42:30,625 Franz. Hoeveel klanten wij een nacht krijgen? 284 00:42:30,791 --> 00:42:33,083 Oh, ongeveer zestig tot tachtig. 285 00:42:33,791 --> 00:42:36,000 En deze man gaat scheuren het naar beneden. 286 00:42:36,166 --> 00:42:38,708 Ik zal het opnieuw bedenken bij een geweldig Koreaans bedrijf. 287 00:42:38,875 --> 00:42:40,708 Je gaat een goedkope maken kopiëren. 288 00:42:41,291 --> 00:42:42,583 Ik zou deze bar nooit pijn doen. 289 00:42:42,750 --> 00:42:45,000 Franz. Hoe zit het met mij? 290 00:42:45,750 --> 00:42:47,708 Ik wil ook een glas. 291 00:42:48,375 --> 00:42:49,708 Koop er ook een voor jezelf. 292 00:42:49,958 --> 00:42:52,000 -Ja, zeker. -En hoeveel geven ze uit? 293 00:42:52,166 --> 00:42:54,375 Ongeveer vijftig euro per stuk. 294 00:42:54,625 --> 00:42:56,250 Dat is zo'n 3.000 per nacht. 295 00:43:00,375 --> 00:43:02,125 Naar deze bijzondere plek. 296 00:43:08,875 --> 00:43:12,708 Ik was een keer in Japan. Er is een tempel. 297 00:43:12,875 --> 00:43:17,375 Tijdens een oorlog in de 18e eeuw vatte het vlam. 298 00:43:17,541 --> 00:43:19,500 In de 20e eeuw hebben zij herbouwde het. 299 00:43:19,666 --> 00:43:21,750 Dus ik vroeg hen: ‘Het is niet het origineel’ 300 00:43:21,916 --> 00:43:24,291 en ze zeiden: "Ja, het is de origineel. Dezelfde." 301 00:43:29,458 --> 00:43:32,291 Voor hen was het de hetzelfde gebouw dat hetzelfde bedient doel. 302 00:43:39,541 --> 00:43:42,458 Deze stad werd hier herboren als metropool. 303 00:43:42,625 --> 00:43:44,916 reproducties, voorstellingen, verschijningen. 304 00:43:47,916 --> 00:43:49,958 Lucius, ik weet niet hoe het met je gaat het. 305 00:43:51,000 --> 00:43:52,750 Of het aardige mensen zijn of klootzakken. 306 00:43:53,916 --> 00:43:56,791 Weet je altijd dat je gaat om ermee om te kunnen gaan? 307 00:43:57,416 --> 00:44:00,416 Nee, maar dat is het mooie van mijn beroep. 308 00:44:12,416 --> 00:44:15,125 Toen zijn ouders verkochten het appartement waar hij opgroeide, 309 00:44:15,291 --> 00:44:17,791 Facundo verliet Buenos Aires voor goed. 310 00:44:21,500 --> 00:44:27,458 In 1997 zeilde hij naar Cadiz, waar hij zijn weg vond als makelaar. 311 00:44:28,541 --> 00:44:31,791 Het beeld van zijn huis is afgebroken achtervolgt hem nog steeds. 312 00:45:43,541 --> 00:45:46,333 Pa, deze plek heeft dat niet nodig jij. 313 00:45:46,500 --> 00:45:48,250 Niet zoveel als je denkt, hoe dan ook. 314 00:45:53,166 --> 00:45:56,375 Maar ik blijf bij jou, hier of ergens anders. 315 00:46:00,166 --> 00:46:01,000 Kom je? 316 00:46:01,666 --> 00:46:04,500 Nee. Ik neem eerst een sigaret. 317 00:46:04,666 --> 00:46:05,916 Je rookt te veel. 318 00:47:04,666 --> 00:47:07,583 -Goedemiddag. -Goedemiddag. Jouw pak is klaar. 319 00:47:07,750 --> 00:47:08,666 Bedankt. 320 00:47:09,916 --> 00:47:11,208 Mijn condoleances. 321 00:47:11,750 --> 00:47:12,625 Bedankt. 322 00:47:13,541 --> 00:47:14,666 Deze dingen gebeuren. 323 00:47:18,041 --> 00:47:19,291 Laat me je wegwijs maken. 324 00:47:31,791 --> 00:47:36,000 "In de strijd tussen jezelf en de wereld, houd de jas van de wereld." 325 00:47:51,166 --> 00:47:53,125 Ja, ja, ja. 326 00:47:57,375 --> 00:47:59,541 Claus Kartak. 327 00:48:02,000 --> 00:48:04,666 Claus Kartak. 328 00:48:07,000 --> 00:48:09,083 Claus Kartak. 329 00:48:09,250 --> 00:48:12,625 Claus Kartak. Kartak. 330 00:48:15,791 --> 00:48:17,625 Claus Kartak. 331 00:48:19,875 --> 00:48:21,875 Claus Kartak. 332 00:48:26,541 --> 00:48:27,875 Claus Kartak. 333 00:48:28,666 --> 00:48:30,375 Claus Kartak. 334 00:48:48,916 --> 00:48:50,375 Lucius, we hebben het gevonden. 335 00:48:50,541 --> 00:48:53,125 -Imona, wat doe jij hier? -Hier. 336 00:48:53,291 --> 00:48:54,833 Wij hebben de plek gevonden. 337 00:48:55,000 --> 00:48:56,875 -Deze kant op. -Hoe kan ik je bereiken? 338 00:48:57,041 --> 00:48:58,500 -Heb je het gevonden? -Deze kant op. 339 00:48:58,666 --> 00:48:59,625 Oké. 340 00:50:22,541 --> 00:50:24,125 Ik ben Lucius Glanz, 341 00:50:24,291 --> 00:50:28,083 de beheerder van het Intercontinental Hotel. 342 00:50:28,916 --> 00:50:32,208 En ik ben hier om... echt... 343 00:50:33,125 --> 00:50:35,083 Nou, vertel het je over de situatie waarin... 344 00:50:36,250 --> 00:50:42,000 het hotel wordt verkocht en wordt gesloopt, 345 00:50:42,166 --> 00:50:46,708 en ik wil een pleidooi houden voor zijn bescherming. 346 00:50:47,541 --> 00:50:51,958 Zeker, dit is iets dat is in het verleden gedaan. 347 00:50:52,125 --> 00:50:54,666 Goede voorbeelden zijn... 348 00:50:55,875 --> 00:50:57,625 Het postkantoorgebouw. 349 00:50:59,750 --> 00:51:02,625 Alsjeblieft. Ik heb slechts enkele voorbeelden. 350 00:51:02,791 --> 00:51:06,250 Het Chocoladehuis door architect Ernst Lichtblau, 351 00:51:06,500 --> 00:51:10,083 of de Retti Candle Shop van Hans Hollein. 352 00:51:10,250 --> 00:51:15,625 Hopelijk kunnen we nu beschermen het Hotel Intercontinental 353 00:51:15,875 --> 00:51:19,750 door Carl Appel, die in 1964 werd ingehuldigd. 354 00:51:20,000 --> 00:51:22,708 Het spijt me, het spijt me. Wij zijn niet verantwoordelijk. 355 00:51:22,875 --> 00:51:25,250 Wij kunnen u in uw geval niet helpen. 356 00:51:25,500 --> 00:51:27,125 Maar dit klopt niet. Het is niet-- 357 00:51:27,291 --> 00:51:29,875 Het is niet zomaar een vraag van cultureel erfgoed. 358 00:51:30,125 --> 00:51:32,125 Het is een kwestie van geld, van hebzucht, 359 00:51:32,375 --> 00:51:35,583 van het vernietigen van het culturele weefsel van de gemeenschap. 360 00:51:35,750 --> 00:51:39,208 Ik kan alleen maar herhalen, In jouw geval kunnen we je niet helpen. 361 00:51:39,375 --> 00:51:40,625 Dat is een particulier gebouw, 362 00:51:40,791 --> 00:51:43,500 en wij zijn er alleen verantwoordelijk voor publiek. 363 00:51:43,666 --> 00:51:45,125 Ik wil je graag lezen iets 364 00:51:45,375 --> 00:51:47,375 waardoor je het misschien begrijpt een beetje beter. 365 00:51:47,541 --> 00:51:51,375 Ik wil je graag lezen uit de "Manuale degli Alpaca". 366 00:52:19,375 --> 00:52:22,208 Denkt u dat functionarissen van de Oostenrijkse regering 367 00:52:22,375 --> 00:52:26,833 heb niets beters te doen dan luister naar de Amerikanen die voorlezen Italiaans 368 00:52:27,375 --> 00:52:31,541 over het sociale gedrag van Latijns-Amerikaanse zoogdieren? 369 00:55:06,416 --> 00:55:09,041 Nicolaia Yanco, kamer 235. 370 00:55:15,875 --> 00:55:17,708 Het platteland zou dat kunnen een optie zijn. 371 00:55:18,500 --> 00:55:21,000 Misschien in Italië. Ik hou van Italië. 372 00:55:21,625 --> 00:55:22,791 Misschien een boerderij. 373 00:55:23,708 --> 00:55:27,750 Ik zou uren aan de zorg besteden van de moestuin en de dieren. 374 00:55:27,916 --> 00:55:32,083 Ik zou alpaca's kunnen grootbrengen, een betoverend beest. 375 00:55:32,250 --> 00:55:35,416 Soms delicaat, volgzaam, soms temperamentvol. 376 00:55:36,291 --> 00:55:40,625 Ik zou ze voeren en scheren een keer per jaar met mijn eigen handen. 377 00:55:41,416 --> 00:55:44,333 Mijn enige zorg is giftig onkruid. 378 00:55:44,916 --> 00:55:48,041 Ze zeggen de vreemde bodem voor hen gevaarlijk zou kunnen zijn. 379 00:55:50,666 --> 00:55:53,208 Lilly begon de verkoop. 380 00:55:53,375 --> 00:55:54,666 Ik neem het haar niet kwalijk. 381 00:55:54,875 --> 00:55:57,750 Ze ademt lucht van anderen in planeten. 382 00:55:58,416 --> 00:56:01,291 En ze werd dol van de taal van Facundo. 383 00:56:45,166 --> 00:56:46,875 O, mijn God! 384 00:56:52,291 --> 00:56:54,125 Van wie is deze aardappelchip? 385 00:56:55,291 --> 00:56:57,000 Van wie is deze aardappelchip? 386 00:56:57,166 --> 00:57:01,000 Oh! Kom op, jongens. Je moet geef de meisjes een kans. 387 00:57:01,166 --> 00:57:02,875 Van wie is deze aardappelchip? 388 00:57:25,916 --> 00:57:29,000 Als je de uitdaging aangaat, Ik ben een goede student, 389 00:57:29,166 --> 00:57:32,458 en ik zal mij aan de jouwe onderwerpen leringen. 390 00:57:32,750 --> 00:57:34,416 Ik ben niet op zoek naar een student. 391 00:57:35,666 --> 00:57:39,625 Nou, dan kan ik jouw zijn leraar? 392 00:58:33,125 --> 00:58:35,875 Klootzakken, klootzakken. 393 00:58:36,666 --> 00:58:37,666 Ja. 394 00:59:02,375 --> 00:59:06,166 Lucius Glanz, algemeen directeur, Intercontinentaal hotel. 395 00:59:41,875 --> 00:59:46,458 Opeens valt de nacht. Het is al donker buiten. 396 00:59:47,291 --> 00:59:50,333 Het is een onwerkelijke tijd vallen van de avond. 397 00:59:51,291 --> 00:59:53,708 We leven noch dood. 398 00:59:54,375 --> 00:59:58,083 Het is de tijd dat we afscheid nemen. Wij betreuren het. 399 00:59:58,791 --> 01:00:02,833 Of anders vergeten we het zelfs de geest van wraak. 400 01:00:04,041 --> 01:00:06,791 Een groot verdriet maakt zich van mij meester wij. 401 01:00:07,541 --> 01:00:11,166 Het zou mooi moeten zijn. En het niet. 402 01:00:12,916 --> 01:00:14,958 De portier staat hoog op. 403 01:00:15,666 --> 01:00:19,166 Hij vertelt ons dat het tijd is. Het is tijd. 404 01:00:19,916 --> 01:00:21,125 Het is tijd voor wat? 405 01:00:22,041 --> 01:00:24,750 Aan de portier, het is altijd tijd om te vertrekken, 406 01:00:24,916 --> 01:00:26,291 om de deuren te sluiten. 407 01:00:27,166 --> 01:00:30,708 Zelfs Sint-Pieter droomt van het sluiten van de poorten van de hemel 408 01:00:31,291 --> 01:00:33,125 en het uitschakelen van de lichten. 409 01:01:59,000 --> 01:02:00,541 O God. 410 01:02:16,000 --> 01:02:17,625 Laten we weer aan het werk gaan. 411 01:04:18,541 --> 01:04:19,625 Lucius. 412 01:04:22,250 --> 01:04:23,500 Een vredesaanbod. 413 01:04:25,666 --> 01:04:26,833 Geen harde gevoelens. 414 01:04:27,541 --> 01:04:29,166 Ik ga er een mooie van maken hotel. 415 01:04:43,791 --> 01:04:47,416 Nu ga ik je opruimen.